Sursuncorda: arriba los corazones

Decía Fernando Lázaro Carreter que el estimulante "sursum corda" (en el RADAE sursuncorda), que literalmente significó arriba los corazones, palabras de la misa al comienzo del prefacio, se transformó con el tiempo en ese extraño personaje llamado sursuncorda, en quien se delega todo lo que uno no quiere hacer ("¡Que lo haga el sursuncorda!") o a quien se está dispuesto a no obedecer por mucha que sea su autoridad ("¡No voy allí aunque lo mande el sursuncorda!").
Parece como si Ferrari hubiera tenido el mismo proceso transformador y de la euforia por los resultados de los libres y clasificación de Alemania, se pasó al "eso yo no lo hago aunque lo diga el sursuncorda".
Y así se ha llegado a Hungría, con el sabor agridulce en la boca, mirando más los gestos de los pilotos que las evoluciones de los coches.
Ayer Ferrari estuvo nuevamente a la altura de los Red Bull, alternando otra vez sus coches uno y otro equipo, con Vettel y Alonso delante, como pasé el Alemania.
El circuito de Hungría es muy exigente por la serie de curvas enlazadas que no permiten descans y además es estrecho, lo que reduce las posibilidades de adelantamientos limpios y seguros, que es lo que quieren los directores de equipo para sus pilotos, porque quizás el mayor fiasco de una carrera es que sus pilotos se enganchen en una guerra fraticida y queden fuera de la lucha, como ocurrió con Red Bull en Turquía o a los Toro Rosso la semana pasada: todo el trabajo del equipo se va al garete en una misma acción.
Los Red Bull vuelven a partir en la primera línea y los Ferrari en la segunda; Kubica y Petrov, Alguersuari y Buemi... ¿se obedecerá al sursuncorda?... o, ¿al final habrá alegría en los corazones?.
PD: como me dicen que la redacción me ha quedado muy liada, aclaro:
Sursum corda es una locución latina usada como manifestación de alegría, que significa "arriba los corazones", debe escribirse en cursiva. Esta locución dio origen al sustantivo castellano «sursuncorda», "personaje imaginario y anónimo de mucha importancia", por ser palabra del castellano debe escribirse en redonda (fuente http://www.elcastellano.org/consultas.php?Tag=sustantivo&Pag=6).
El DRAE lo define como: "sursuncorda: (Del lat. sursum corda, literalmente "arriba los corazones").1. m. coloq. Supuesto personaje anónimo de mucha importancia. No lo haré aunque lo mande el sursuncorda.